Autore Topic: Trasmetto questa richiesta  (Letto 1675 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline pipistrello

  • Post: 755
Trasmetto questa richiesta
« il: 08 Giu 2014, 18:16:05 »
Ho ricevuto tramite GAVS questa richiesta.
La giro anche a voi perché certamente più addentro in queste ricerche.



Offline mazwork

  • Amministratore
  • Post: 3247
  • Responsabile catalogatore reperti.
Re:Trasmetto questa richiesta
« Risposta #1 il: 08 Giu 2014, 19:38:24 »
Quale?

 :hi:
Ad augusta per angusta

Offline pipistrello

  • Post: 755
Re:Trasmetto questa richiesta
« Risposta #2 il: 08 Giu 2014, 22:36:34 »
Dice il mio tecnico informatico che i problemi del computer sono quasi sempre da ricercarsi tra lo schienale della poltrona e la tastiera.
Ecco la richiesta:
Hello

I have found your web site and think it is marvellous.

How can I speak with someone about the photograph of the crew of
aircraft KG999P ?

I am trying to find the family of Sgt Eric LOCKEY RAF who was killed on
that flight.

I am the son of an RAFVR Air Gunner who flew with 31 Squadron SAAF at
the same time as Eric Lockey.

Please reply in Italian if you prefer.

All the very best - Paul

Paul Owen - son of Sergeant Owen DFM RAFVR, Air Gunner with 31 Squadron SAAF

Offline mazwork

  • Amministratore
  • Post: 3247
  • Responsabile catalogatore reperti.
Re:Trasmetto questa richiesta
« Risposta #3 il: 08 Giu 2014, 22:51:14 »
Io partirei da qui, ci sono i nomi dei genitori e l'indirizzo di casa all'epoca della morte...

12/13.10.1944 No. 31 Squadron Liberator KG999 P Lt. Nel

http://aircrewremembered.com/nel-charlie.html
« Ultima modifica: 08 Giu 2014, 22:53:42 da mazwork »
Ad augusta per angusta

Offline mazwork

  • Amministratore
  • Post: 3247
  • Responsabile catalogatore reperti.
Re:Trasmetto questa richiesta
« Risposta #4 il: 08 Giu 2014, 23:02:57 »
In realtà Paul Owen già lo sa...

Trying to trace family of city’s fallen war hero

http://www.wakefieldexpress.co.uk/news/local-news/trying-to-trace-family-of-city-s-fallen-war-hero-1-6659874

 salutomilitare
Ad augusta per angusta

Offline pipistrello

  • Post: 755
Re:Trasmetto questa richiesta
« Risposta #5 il: 09 Giu 2014, 09:11:03 »
Grazie Mazwork.
A questo punto non capisco la richiesta di Paul.

Offline mazwork

  • Amministratore
  • Post: 3247
  • Responsabile catalogatore reperti.
Re:Trasmetto questa richiesta
« Risposta #6 il: 09 Giu 2014, 10:14:29 »
La sua ricerca evidentemente è ad un punto morto...

Forse andrebbe spulciata per benino Ancestry.com, magari salta fuori qualcosa...
« Ultima modifica: 09 Giu 2014, 10:17:40 da mazwork »
Ad augusta per angusta