Autore Topic: db605  (Letto 5365 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline wwmb43

  • Post: 217
db605
« il: 23 Giu 2013, 23:01:31 »
un  quesito pe chi ne sa piu di me...
questo è il motore che verra installato ne g55 di jerry yagen
èra un motore di un bf110 direi dal tipo
di longarine di supporto in lega
ma la cosa che mi ha veramente incuriosito
è la decal sul magnete
http://www.meiermotors.com/component/phocagallery/category/133.html#
è in tre lingue!
tedesco ovvio
francese ? boh
ITALIANO!?!?
ma da dove viene questo motore
e poi in queste condizioni splendide!
saluti

Offline Fabio

  • Amministratore
  • Post: 6321
    • Il Forum dell'AdA - Associazione di Promozione Storico Culturale.
Re:db605
« Risposta #1 il: 24 Giu 2013, 10:28:29 »
Appena uscito dalla fabbrica!
Presidente di Archeologi dell'Aria APS

Offline Freddy

  • Post: 1059
Re:db605
« Risposta #2 il: 24 Giu 2013, 16:35:42 »
Eh, già, se non è nuovo di pacca, ha volato ben poco per essere in quelle condizioni.

micky.38

  • Visitatore
Re:db605
« Risposta #3 il: 24 Giu 2013, 16:40:54 »
Qualcosa non mi torna, se viene da un 110 dovrebbe essere un db-601, e se va su un G-55 dovrebbe essere un db-605.... com'è?????

Offline franzisket

  • Post: 947
Re:db605
« Risposta #4 il: 24 Giu 2013, 17:41:03 »
...la versione G del 110, come del 109, aveva il 605....

micky.38

  • Visitatore
Re:db605
« Risposta #5 il: 24 Giu 2013, 18:03:25 »
...la versione G del 110, come del 109, aveva il 605....

ecco, mò è meglio... grazie franzisket....

frogvenice

  • Visitatore
Re:db605
« Risposta #6 il: 24 Giu 2013, 18:45:14 »
un  quesito pe chi ne sa piu di me...
questo è il motore che verra installato ne g55 di jerry yagen
èra un motore di un bf110 direi dal tipo
di longarine di supporto in lega
ma la cosa che mi ha veramente incuriosito
è la decal sul magnete
http://www.meiermotors.com/component/phocagallery/category/133.html#
è in tre lingue!
tedesco ovvio
francese ? boh
ITALIANO!?!?
ma da dove viene questo motore
e poi in queste condizioni splendide!
saluti

So che a Longare ( Vi )  c'era una importante officina di riparazione e revisione dei DB 605. Era una struttura interamente in grotta ancora oggi esistente ed è ancora area militare ( degli Americani ) . Si dice
che vi conservavano le testate nucleari. Potrebbe
spiegare la faccenda della targhetta in italiano...però quella in francese ...boh !

Offline Andrew

  • Post: 152
Re:db605
« Risposta #7 il: 24 Giu 2013, 21:28:04 »
la scritta in francese la si spiega pensando al fatto che il reich per un po' ha tenuto sotto le sue grinfie la francia, quindi l'italiano era per noi, il tedesco per loro e il francese per tutti gli operai francesi alle dipendenze delle fabbriche tedesche come quella dei Fw 190 vicino a parigi  :).


Andrew   take-off

Offline wwmb43

  • Post: 217
Re:db605
« Risposta #8 il: 24 Giu 2013, 21:56:10 »
salve
è possibile
io pensavo più a qualcosa di postbellico
al limite solo x il magnete doppio

un mio parente lavorò ai tempi nella fabbrica
messerschmitt di regensburg e si ricordava ancora
un sacco di frasi in tedesco (quindi o ti davi da fare ad imparare o erano affari tuoi)
trovo difficile credere che i tedeschi  fossero cosi premurosi verso di noi
visto anche che i 109 destinati all'anr non avevano nessuna targhetta
tradotta nell'abitacolo

il motore comunque è incredibilmente conservato!
saluti

 


SimplePortal 2.3.7 © 2008-2021, SimplePortal